Aurten, Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkarteak (EIZIE) bost solasaldi antolatu ditu Itzulpengintzaren Nazioarteko Eguna ospatzeko. Bost lekutan egongo dira une berean, bost liburu-dendatan, bost liburuz hitz egiten, bost itzultzaile beste bost itzultzailerekin solasean. Horietako bana, Trinitate kaleko zazpigarrenean bilatuko duzue: Maialen Berasategi eta Isabel Etxeberria.

Liburu labur honetan —zatikatua, trinkoa eta batzuetan negar malkotan utziko zaituena—, Uxue Razquinek bere amaren gaixotasuna eta heriotza partekatzen digu: unibertsal bihurtzen den esperientzia pertsonal bat. Nola esan agur ama bati agur gutun indartsu bat da, begiratzeko erraza ez den ispilu baten aurrean jarriko gaitu. Uxue Razquin idazlea bertan izango da, Nerea Loiola bidaide duelarik.